Deèak je bio u nesvesti zbog teške povrede glave, ona je rekla da je pao.
Estava inconsciente, tinha ferimentos graves. Ela disse que ele havia caído.
Razmišljam da te pošaljem na pregled zbog mentalne bolesti, korišæenje droge ili teške povrede glave!
O que está acontecendo com você? Estou pensando em mandar você fazer um exame de sanidade mental ou uso de drogas, ou talvez um lesão cerebral séria.
Dok si bio u bolnici zbog povrede glave zamolila sam ih da ti hirurški ugrade malo moderniju periku.
Enquanto você estava internado no hospital... eu pedi ao médico para implantar em você uma peruca mais moderna.
Posledice moje povrede glave se pogoršavaju.
Os efeitos do machucado em minha cabeça estão piorando.
Ono što nas trenutno najviše brine su povrede glave koje su mu nanete.
O que mais nos preocupa agora são os ferimentos na cabeça que ele recebeu.
Povrede glave mogu dovesti do nièim izazvane agresije.
Traumas na cabeça podem indicar agressão não provocada.
Oni su projektovali i napravili ureðaje za rehabilitaciju... onih koji su pretrpeli ozbiljne traume i povrede glave u ratu.
Projetaram e desenvolveram aparelhos de reabilitação... para aqueles que sofreram trauma grave na cabeça durante a guerra.
Bilo kakva ideja, kakva vrsta povrede glave bi spreèila disanje?
Alguma idéia de que tipo de dano cerebral faria uma pessoa deixar de respirar?
Posle povrede glave, shvatila sam da nisam jedina na svetu.
Depois do ferimento na minha cabeça, percebi que existiam mais pessoas no mundo além de mim.
Možda su simptomi od povrede glave.
Pode ser sintomático de trauma na cabeça.
Ima ozbiljne povrede glave i velike unutarnje povrede.
Ele teve traumatismo craniano e vários danos internos.
Višestruke povrede glave i povrede lica od vozaèkog stakla.
Múltiplas fraturas cranianas devido ao impacto com o pára-brisa.
Kaisevi za vrat koji su predstavljeni proslog meseca trebalo bi da smanje povrede glave... ali izazivaju teske bolove... retku stetu kicme i nasilno obezglavljenje.
o cinto de pescoço, introduzido no mês passado, como tentativa de reduzir lesões na cabeça... tem causado esmagamento de traquéias... muitas lesões na coluna e violentas decaptações.
Moramo proveriti vas fluid zbog krvi, Da vidimo da li si imala aneurizmu prilikom povrede glave.
Temos de verificar seu fluido espinhal para o sangue, vê se teve algum aneurisma com esse trauma craniano.
Povrede glave su mnogo ozbiljnije nego što to obièno izgleda.
Sabe, traumas na cabeça são muitas vezes mais graves do que podem parecer.
Nemam dobre vesti... vaš sin je pretrpeo povrede glave... što je izazvalo hematom koji pritiska njegov mozak.
Não tenho boas notícias. Seu filho sofreu um traumatismo craniano que causou um hematoma que comprimia o seu cérebro.
'Policajac Tommy Douglas je pogodjen u predelu ramena 'a narednik Bob Craven pretrpeo je ozbiljne povrede glave u ovom napadu.'
O policial Tommy Douglas foi baleado no ombro e o Sargento Bob Craven sofreu sérios ferimentos na cabeça no ataque.
On je bio hrvaè, možda je imao povrede glave.
Ele era um lutador. Pode ter sido ferido na cabeça antes.
Primetio sam pasivni protok krvi približno 2 metra u dužini koji je tekao iz povrede glave a uzorak se poklapa sa uzorkom sa košulje optuženog.
Percebi uma mudança passiva no padrão da mancha de sangue de aproximadamente 2 milímetros de comprimento na ferida da cabeça, e a amostra era compatível com a amostra da camisa do réu.
Možda zbog svježeg zraka ili ozbiljne povrede glave.
Talvez seja o ar fresco ou tenha batido a cabeça.
Sara Gordon, GCS 6, povrede glave i višestruke kontuzije u srednjem delu.
Sarah Gordon, Glasgow de 6, ferimento na cabeça e contusões no tronco.
Ja sam dr. Weiss, specijalista za povrede glave.
Sou o Dr. Weiss, especialista em batidas de cabeça.
Dekane Hejli, zapravo, naša žrtva je možda pretrpela neke povrede glave, tako da mi treba struènjak za mozak da pogleda snimke.
Ajude-me. Reitor Haley, na verdade, nossa vítima pode ter sofrido traumas cranianos, preciso de um neurologista para ver os raio-x.
Pretrpila je povrede glave kad ju je udarilo auto.
Sofreu traumatismo craniano, quando foi atropelada.
U sluèaju da ste zaboravili, on ima ozbiljne povrede glave.
Caso tenha esquecido, há dano severo na cabeça.
Nema povrede glave, ali vidim neku teènost u blizini pluæa.
Não há sinal de traumatismo craniano, apesar de haver fluidos próximos aos pulmões.
I da li znate koliko je deteta, zadobilo povrede glave ove godine?
Sabe quantas crianças sofreram concussões esse ano?
Èudo jedno šta sve mogu da urade za povrede glave ovih dana.
É incrível o que podem fazer para ferimentos de cabeça.
Žena ima teške povrede glave, šta je sa vama?
É uma mulher muito machucada, qual é o problema de vocês?
Što se tièe povrede glave, ne postoje vidljivi trajni neurološki problemi.
Quanto à lesão craniana, não há evidentes problemas neurológicos permanentes.
Znaš, sigurno tako prièaš zbog povrede glave jer...
Vejo como olha para ela e como ela olha para você. Deve ser o machucado falando, porque...
Dve kampanje, dobila èastan otpust kada je dobila povrede glave.
Duas idas, ganhou uma dispensa honrosa quando teve traumatismo craniano.
Fleke su možda rezultat manje povrede glave koja se poveæala tokom vremena ispod vrteške.
A coloração pode ser resultado de uma lesão craniana leve que ficou aumentada pelo tempo sob o gira-gira.
Ošteæenje èeonog režnja zbog povrede glave.
Danos no lobo frontal, algum ferimento na cabeça.
Na tretmanu je zbog povrede glave.
Por quê? Está com traumatismo craniano.
Nema tragova povrede glave i vrata.
Sem trauma na cabeça ou pescoço.
Potresi mozga i povrede glave se leèe za par sati.
Concussões, traumatismos cranianos, curados em horas.
Lep je to sport, ali brinu me povrede glave.
É um ótimo esporte. Ainda assim me preocupo com ferimentos na cabeça.
Po vašem struènom mišljenju da li je moguæe da imate problem sa vidom nakon povrede glave, kao ona koju je moj klijent zadobio od Kelija?
E agora, na sua opinião médica especializada, é possível sofrer problemas de visão a longo prazo após ter sofrido um traumatismo craniano como o que meu cliente recebeu nas mãos do Tenente Kelly?
za povrede glave i povučena sam sa koledža i saznala da je moj nivo inteligencije opao za dve standardne devijacije, što je bilo jako traumatično.
Acordei numa reabilitação para lesão na cabeça, eu havia sido retirada da faculdade, e eu soube que meu QI havia reduzido em dois desvios-padrão o que foi muito traumático.
Imala sam povrede glave i unutrašnje povrede.
Tive lesões na cabeça. Lesões internas.
Povrede glave su loše za vas. One vode Parkinsonovoj bolesti.
Ferimentos na cabeça são ruins e podem levar você a ter Parkinson.
0.97192311286926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você está bem tirando a pequena concussão. 